Catalog/Articles PCL Website

2020 Passport to Summer Learning Goes Virtual

Published Date: 
June 19, 2020
Publication: 

En Español

Annual citywide summer learning initiative for 11,000 Providence K - 5 school children will kick off on June 22

Now in its seventh year, the Passport to Summer Learning program has converted to virtual for 2020.  The project’s partners -- Providence Public Library (PPL) and Providence Community Library (PCL), along with the Providence Public School Department (PPSD) and Providence Mayor Elorza’s Office -- have adapted the multi-dimensional program in order to continue to provide Providence school children in grades K - 5 with necessary summer reading as well as learning and enrichment opportunities during the ongoing pandemic.  The project has evolved over time to include many community partner organizations that traditionally offer students and families experiences throughout the summer which, in combination with reading at least 20 minutes a day, help mitigate summer learning loss.

The Passport to Summer Learning website (https://www.provlib.org/passport-to-summer-learning/) will continue to be the primary portal for participating students and families and has been updated to reflect the virtual Passport for summer 2020. The site will also link to the updated PPSD summer learning website. The Passport site includes library, learning, and community resources and will feature partner sites that are offering virtual programming and online content, including Roger William Park Zoo, The Rhode Island State House, and more.  It will indicate some that have opened or will be opening over the course of the summer.  Content will be mobile-friendly.

Printed books and materials will still play a part in the 2020 Passport’s largely virtual makeover. PCL and PPL have developed Passport to Summer Learning Takeaway Bags with different themes loosely tied to the PPSD curriculum: Nature, Animals, Ocean, Mysteries, Family, Food & Nutrition, Music and Universe. We will be working with Providence Children’s Museum and its Americorps team, to assemble these 8,000 bags (1,000 available each week over eight weeks) and begin distribution on June 22.  Each bag will include a book, activities and supplies to provide students the opportunity to engage in a variety of experiences while practicing social distancing. The bags will be available through curbside pickup at libraries and can also be mailed out to families if they so choose.

As part of the Passport’s efforts to encourage daily reading throughout the summer, students will log their minutes on a new summer reading platform, Beanstack, provided statewide by RI’s Office of Library and Information Services (OLIS) with funds from The Institute of Museum and Library Services (IMLS). On Beanstack, students may also complete challenges and earn badges for the chance to win raffle prizes. For increased access, Beanstack has a mobile app as well.

“Providence Public School Department data analysis from the past number of years has shown that this program has significant positive outcomes for early literacy students (K - 2) especially, and we know that a strong start in the early years may provide stronger readers by 3rd grade and beyond, says Anne Kilkenny, M.Ed, Early Childhood Services Coordinator/Children's Librarian at PPL, and one of the initiative’s developers.

Providence Community Library Director, Cheryl Space, remarked "with this year’s summer reading program, our libraries must meet the additional challenge of keeping kids learning while safely socially distanced. The weekly Passport to Summer Learning Takeaway bags, filled with stimulating materials to engage curious young minds and support diverse learning needs, provide an exciting solution."

Providence Children’s Museum is excited to continue to support the passport and summer reading programs as a partner organization, and to provide new online activities so that children and their families can play and discover together at home. Our AmeriCorps members are thrilled to be able to find new ways to serve the families and communities they support during their term of service by building library kits. AmeriCorps team members know how important it is for building a love of learning, that 8,000 children will now have their own mini-library.

The Passport to Summer Learning, an innovative program aimed at addressing summer learning loss and mitigating achievement gaps among children in grades K-5 with the least access to community assets and educational resources, is currently in its seventh year. Presented by PPL, PCL and The Providence Schools, Passport to Summer Learning is a collaboration with community organizations across the city of Providence, including Providence Parks, Providence Children’s Museum, Roger Williams Park Zoo, RISD Museum, Farm Fresh RI, and more. Passport to Summer Learning encourages families to get out in our community and spend time together by promoting and connecting them with engaging, enriching, free activities offered in and around the city by our collaborating partners and other organizations.

The statewide Rhode Island Summer Reading Program is supported by the RI Office of Library and Information Services, with funds from the Institute of Museum and Library Services. Providence's Summer Reading Program, including the Passport to Summer Learning, is a proud partner in this statewide effort with funding from United Way of Rhode Island, and the many generous donors of Providence Community Library and Providence Public Library.

El pasaporte 2020 para el aprendizaje de verano se vuelve virtual


La iniciativa anual de aprendizaje de verano en toda la ciudad para 15,000 niños de Providence K - 5 comenzará el 22 de junio.

Ahora en su séptimo año, el programa Pasaporte para aprendizaje y lectura de verano se ha vuelto virtual para el 2020. Los socios del proyecto - Providence Public Library (PPL) y Providence Community Library (PCL), junto con el Departamento de Escuelas Públicas de Providence (PPSD) y la Oficina del Alcalde de Providence Elorza - han adaptado el programa multidimensional para continuar brindando a los niños de las escuelas de Providence en los grados K - 5 la lectura necesaria en el verano, así como oportunidades de aprendizaje y enriquecimiento durante la pandemia en curso. El proyecto ha evolucionado con el tiempo para incluir muchas organizaciones asociadas de la comunidad que tradicionalmente ofrecen actividades de verano para estudiantes y familias, que, en combinación con la lectura de al menos 20 minutos al día, ayudan a mitigar la pérdida de aprendizaje durante el verano.

La pagina electronica Pasaporte para el aprendizaje y lectura de verano (https://www.provlib.org/passport-to-summer-learning/) seguirá siendo el portal principal para los estudiantes y las familias participantes y se ha actualizado para reflejar el pasaporte virtual para el verano 2020. El sitio también enlace al sitio web actualizado de aprendizaje de verano de PPSD. El sitio del pasaporte incluye recursos de la biblioteca, aprendizaje y comunidad, y contará con sitios asociados que ofrecen programación virtual y contenido en línea, incluido el zoológico Roger William Park, la Casa del Estado de Rhode Island y más. Indicará algunos que se han abierto o se abrirán en el transcurso del verano. El contenido será apto para dispositivos móviles.

Los libros y materiales impresos seguirán siendo parte del cambio de imagen virtual del Pasaporte 2020. PCL y PPL han desarrollado Pasaporte para aprendizaje y lectura de verano   ( bolsas para llevar a casa)  con diferentes temas estrechamente vinculados al plan de estudios de PPSD: Naturaleza, Animales, Océano, Misterios, Familia, Alimentación y Nutrición, Música y Universo. Estaremos trabajando con El museo de niños de providence y su equipo de Americorps, para armar estas 8,000 bolsas (1,000 disponibles cada semana durante ocho semanas) y comenzar la distribución el 22 de junio. Cada bolsa incluirá un libro, actividades y suministros para brindar a los estudiantes la oportunidad de participar en una variedad de experiencias mientras practican el distanciamiento social. Las bolsas estarán disponibles a través de la recogida en la acera en las bibliotecas y también se pueden enviar por correo a las familias si así lo desean.

Como parte de los esfuerzos del Pasaporte para fomentar la lectura diaria durante el verano, los estudiantes registrarán sus minutos en una nueva plataforma de lectura de verano, Beanstack, proporcionada en todo el estado por la Oficina de las Bibliotecas y Servicios de Información (OLIS) de Rhode Island con fondos del Instituto de Museos y Servicios de Bibliotecas(IMLS). En Beanstack, los estudiantes también pueden completar desafíos y ganar insignias para tener la oportunidad de ganar premios de una rifa. Para un mayor acceso, Beanstack también tiene una aplicación móvil.

“El análisis de datos del Departamento de Escuelas Públicas de Providence de los últimos años ha demostrado que este programa tiene resultados positivos significativos para los estudiantes de alfabetización temprana (K - 2) especialmente, y sabemos que un buen comienzo en los primeros años puede proporcionar lectores más fuertes para el 3er. grado y más allá," dice Anne Kilkenny, M.Ed, Coordinadora de Servicios para la Primera Infancia / Bibliotecaria de Niños en PPL, y una de los iniciadores de este programa. 

La directora de las Biblioteca Comunitarias de Providence, Cheryl Space, comentó "con el programa de lectura de verano de este año, nuestras bibliotecas deben cumplir con el desafío adicional de mantener a los niños aprendiendo mientras se distancian de manera social. Desarrollar sus mentes y apoyar sus diversas necesidades de aprendizaje. Proporcionarles una solución emocionante es nuestro objetivo".

"El Museo de los Niños de Providence se complace en seguir apoyando los programas de pasaportes y lectura de verano como organización asociada, y proporcionar nuevas actividades en línea para que los niños y sus familias puedan jugar y descubrir juntos en casa. Nuestros miembros de AmeriCorps están encantados de poder encontrar nuevas formas de servir a las familias y comunidades que apoyan durante su período de servicio mediante la construcción de kits de biblioteca. Los miembros del equipo de AmeriCorps saben lo importante que es construir un amor por el aprendizaje, que 8,000 niños ahora tendrán su propia biblioteca pequeña", dijo Kristin Read, directora de educación.

El Pasaporte para el aprendizaje y lectura de verano, un programa innovador destinado a abordar la pérdida de aprendizaje durante el verano y mitigar las brechas de rendimiento entre los niños en los grados K-5 con el menor acceso a las actividades y recursos educativos de la comunidad, se encuentra actualmente en su séptimo año. Presentado por PPL, PCL y Las Escuelas de Providence, el pasaporte para el aprendizaje y lectura de verano es una colaboración con organizaciones comunitarias de toda la ciudad de Providence, incluidos los parques de Providence, el Museo de Niños de Providence, el zoológico Roger Williams Park, el museo de RISD, Farm Fresh RI y más. El pasaporte para el aprendizaje y lectura de verano alienta a las familias a salir de nuestra comunidad y pasar tiempo juntos que ayuda a conectarlos nuevamente como familia con actividades interesantes, enriquecedoras y gratuitas que nuestros socios colaboradores y otras organizaciones ofrecen en la ciudad y sus alrededores.El programa de lectura de verano de Rhode Island en todo el estado cuenta con el apoyo de la Oficina de Servicios de Biblioteca e Información de RI, con fondos del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas. El Programa de Lectura de Verano de Providence, que incluye el Pasaporte para el Aprendizaje y lectura de Verano, es un socio orgulloso en este esfuerzo estatal con fondos de United Way of Rhode Island y los numerosos donantes generosos de la Biblioteca Comunitaria de Providence y la Biblioteca Pública de Providence.